Английският превод на гумен лист приема каучук като основен материал (който може да съдържа подсилващи материали като плат и метален лист), и е листоподобен продукт с определена дебелина и голяма площ, получена чрез вулканизация, наричана гумен лист. Гуменият лист има висока твърдост и общи физически и механични свойства, и може да работи във въздуха с ниско налягане и температура от 20°~+140°C. Гуменият лист се прави чрез календериране и екструдиране на сложената гума, вулканизирана с плосък вулканизатор или непрекъснато вулканизирана с барабанен вулканизатор. Цвят: черен, сив, зелен, син и др. Широко използвани в промишлени и минни предприятия, транспортни отдели и жилищно наземно и така нататък. Използва се за запечатване на уплътнения, уплътнения, уплътнения за врати и прозорци и полагане на работни пейки и подове.
